不務正業的Marketing

6/17起在台北國家戲劇院演出音樂劇Jekyll & Hyde - 變身怪醫

演出資訊請參考 http://www.kham.com.tw/ad.asp?P1=0000008393 

戲劇大綱請參考 http://www.kham.com.tw/ad.asp?P1=0000008393&P2=hyde02

相對於The Phantom of The Opera 與 Cats 這是一部在台灣知名度沒有那麼高的音樂劇 但有在聽音樂玩音響的人 一定有印象 因為其發行的音樂精選輯可稱的上是音響迷津津樂道的發燒片 (錄音效果不算誇張 但音樂性與戲劇張力真的難得 閉起眼聆聽 每一首的意境與情緒 真的是"歷歷在目")

Jekyll & Hyde 也是在我大學時期除了The Phantom of The Opear之外 最喜歡的另一部音樂劇

常聽說 人如果常回億起過往的時光 那應該是老了 

或許吧 最近常想起在國外唸書的那二年 眼界大開 一群優秀又知心的好朋友 .一段快樂的時光 ...

出國唸書 在學識上跟在台灣比 差不了多少 但在生活歷練 人生價值觀 與眼界 我相信都很有幫助 我不會把小朋友送出去當小留學生 但一定依他能力與志願 讓他出國唸書生活幾年

舞台劇幕後工程龐雜 2000年前台灣幾乎沒有引進舞台劇的機會 所以趁著在西岸唸書的機會 很認真的不放過西岸幾大城市的每一場舞台劇(The Phantom of The Opera我在東岸西岸加起來應該看了四遍不只) 更趁著機會跟一群在東岸唸書的朋友開車旅行了二個星期 這群朋友都是讀文法商的優秀青年(Harvard, NYU, Columbia ..) 真的跟我常接觸的讀理工學院的同學 想法與觀念學養很不一樣 那次旅行也花了好幾天時間 每天搭地鐵跑去Broadway看喜歡的舞台劇 也到Time Square參加跨年倒數 雖然很冷 但跟幾十萬人在街上狂歡與分享喜樂 真的是一生難忘   

如果您是資歷超過15年的愛樂者 您應該對這CD封面很熟悉

如果您還未聽過看過這片CD  我們先玩個小遊戲

在上面的CD封面 您看到什麼 到底有幾張臉呢?

您看出端倪了嗎? 應該有三張臉 左方是男主角側面 中央是女主角的正面 而右方女主角的頭髮則是惡魔的意像

上圖左方那張CD是1990年由Linda Eder與Colm Wilkinson所灌錄的"概念性錄音"(Concept Recording)

Jekyll & Hyde在1997年才在百老匯公演 也就是說90年所發行的這張CD可算是整個音樂劇的骨幹 之後經過90年初從德州開始地方性的試演 到97年登上百老匯的舞台在紐約Plymouth Theater公演 其中經過數次的修改

我應該是1998年在Plymouth Theater欣賞Jekyll & Hyde的"劇院完整版" 也就是上圖右方的另一張CD

90年Linda Eder與Colm Wilkinson所灌錄的"概念性錄音版"真的是唯美浪漫 但最後97年之後公演的劇院完整版 因為劇情的編排的關係刪掉了許多很好聽的曲目 如"Love Has Come Of Age" "Till You Came Into My Life " 說真的 欣賞的當時蠻失望的 或許 想像的還是最美 當天的現場欣賞還不如第一次聽到90年"概念性錄音"版感動

還有一件有趣的事 我想五年級與六年級前半的人 對霹靂遊俠李麥克(David Hasselhoff)應該都還有印象 我看Jekyll & Hyde的當日 就是由David Hasselhoff當綱演出男主角Jekyll 沒錯 我沒認錯 就是霹靂遊俠李麥克 呵呵

(照片摘錄自David Hasselhoff官方網站http://www.davidhasselhoff.com/)

我搜文看到許多人對他的演出還蠻讚揚的 但我當天的感覺是他舞台動作蠻生硬的 歌唱表現也真的表現平平 (或許我太強求了 現場演出還是不能跟在錄音室錄音帶的精雕細琢相比)

回到音樂劇本身吧 劇名Jekyll & Hyde是什麼意思呢? Jekyll & Hyde是此劇中二位男主角的名字

其實應該說是一位男主角 -年輕優秀的Jekyll醫生 為了治癒他罹患心理疾病的父親 致力研究一種可以將人性中相伴相生糾纏矛盾不斷的善與惡(Good & Evil)完全分離的配方 進而自身實驗 卻喚起了人性中"惡"的那一面 變成了劇中邪惡的另一男主角 - Hyde

Jekyll是才華洋溢前程似錦的年輕科學家醫師 她有個大家閨秀的未婚妻 第一女主角- Emma (在Linder Eder發行的專輯中 叫Lisa) 在Jekyll變成Hyde之後 在紅燈區小酒吧裡認識了楚楚可憐的小酒女 - Lucy

故事就在Jekyll , Emma, Hyde, & Lucy 四個主角的愛與慾 善與惡的矛盾中發展

Linder Eder的歌聲真的很漂亮 幾首主題曲旋律優美 氣氛與情緒呈現相當傑出 歌詞更是漂亮簡短易懂意境極佳 

在為賦新詞強說愁的年紀 或對愛情充滿浪漫幻想的年輕學子 或是熱戀中的情侶 千萬不要錯過這片好CD 曲中歌詞一句抵萬金

我Highlight幾首劇中幾首男女主角重要的主題曲 您從簡單卻漂亮的歌詞中 想像意境與角色個性

Jekyll - This is the Moment - 這是Jekyll下定決心 要從事人體實驗 心想如果成功 人類將從此改變 這世界只有善(Good)沒有惡(Evil) This is the Moment-就是這時刻 人類的新世界就要從現在開始改變 你可以感受到Jekyll想改變世界 站在關鍵時刻時的雄心壯志

This is the moment, This is the day

This is the moment when I know I'm on my way

Every endeavour, I have made ever, Is coming into play, Is here ad now today 

This is the moment, This is the time

When the momentum And the moment are in rhyme! 

Give me this moment

This is the momentous moment

I 'll gather up my past, And make some sense at last!

Soundtrack version: http://www.youtube.com/watch?v=vEfOfA7UYOs&feature=related

Broadway Production version: http://www.youtube.com/watch?v=cJ5iKRpE41E

Lucy - Someone like you- 我想從歌詞與旋律中 您可以充分感受到這角色的"楚楚可憐" (想愛卻不敢愛 更顯得惹人憐愛!?)

I peered through windows, Watced life go by. (我倚在窗前 看著時光無聲流逝)

Dreamed of tomorrow, But stayed inside. (幻想著明天 卻躊躇不前)

The past was holding me, Keeping life at bay. (過去的時光一直牽絆著我 走不出生命的港灣)

I wandered lost in yesterday. (我躊躇迷失在過往的日子)

Wanting to fly, But scared to try. (想要往遠方飛去 卻害怕嘗試)

Then Someone like you, Found someone like me. (直到 這樣的你 找到這樣的我)

And suddenly nothing is the same. (一瞬間 所有事都變的不一樣了)

My heart's take wing, and I feel so alive. (我的心乘風飛翔 讓我感到自己是存在 活生生的活著的)

'Cause someone like you found me. (只因為這樣的你找到這樣的我)

Soundtrack Linda Eder version: http://www.youtube.com/watch?v=rEiJfwBGSoI&feature=related

Broadway Production Linda Eder version: http://www.youtube.com/watch?v=cQZeH-JTie8&NR=1

Linda Eder life version (On the Rosie O'Donnell Show): http://www.youtube.com/watch?v=eKEHHeO9WFw

這樣還不夠"楚楚可憐""惹人憐愛"? 請再聽聽這一首

Lucy - No one knows who I am

Look at me and tell me who I am, Why I am, What I am.

Call me a fool and it's true I am, I don't know who I am

It's such a shame, I'm such a shame, No one know who I am

Once there were sweet possibility,

I could see, just for me

Now all my dreams are just memories

Fated never to be

Time's not a friend, hurrying by

I wonder who I am

Soundtrack version: http://www.youtube.com/watch?v=BwgIHQ_Omjo&feature=related

希望您不要發生 但如果您心愛的人/事/物即將離去 您可以想想以下這幾句詞

Jekyll & Lisa - Letting go

Moving on in my life, There's so much about me I 'm unsure of

I must find my own way, On my own.

You will always be with me, I will always need your love. And it's so hard to let you go.

Even now, though we know

Now my heart wants to hold on forever

It's the hardest thing I know, But Now it's time, for letting go.

Soundtrack version: http://www.youtube.com/watch?v=ckM82QHz_r4

這片CD之所以好聽 除了詞曲的美之外 更難得的是主唱的功力不凡 除了Linda Eder的美聲 Colm Wilkinson更是知名音樂劇演員 (最著名之作為演出Les Miserables悲慘世界中的Valjean尚萬強) Colm Wilkison所演唱Les Misables中的名曲Bring Him Home 真的無法以唱功或技巧高超等形容詞來形容 那是一種觸動人心 讓人熱淚盈眶的感動 (Youtube的音質可能無法讓您有此感動 但現場聆聽或欣賞全曲DVD時 那貫穿全場的氣氛 真的會讓人感動到無法自已)

Les Misables 10th anniversary version: http://www.youtube.com/watch?v=bIwgD4I5UtQ&feature=PlayList&p=812A10394B6A1B53&playnext_from=PL&playnext=1&index=11

順帶一提 在Les Misables 10th Anniversary DVD中(以音樂會型式演出 而非音樂劇方式)有個很特別的節目 那就是請來曾演出音樂劇Les Miserables的17個國家中的17個Valjean一起演唱Do you hear people sing 真的是空前絕後的一段演出

http://www.youtube.com/watch?v=R4924xJl38E&feature=related

其中您有注意到日本的演出者Takeshi Kaga? 是不是很眼熟呢?

沒錯 他就是數年前在台灣很紅的節目-Iron Chef鐵人料理的主持人 鹿賀丈史 很Surprise吧!! 他不只是知名演員 想不到連音樂劇都可挑大粱 這才是藝術家吧!(或謙稱藝人吧) 而非在台灣靠自曝私密辛辣話題的所謂"藝人" 請問何"藝"之有? 真不知帶給這社會 帶給下一代什麼樣的意義與價值觀? 唉 真是讓人感到悲哀呀 真是繼霹X火之後 再次文化沉淪 (本土文化決非如此低俗) 我絕非崇洋媚外 只是真的覺得很悲哀 只是感嘆這是什麼樣的一個媒體與視聽環境

http://en.wikipedia.org/wiki/Takeshi_Kaga

Despite his international fame with the show, he has not given up his love for musicals. In 1987 he starred in the popular Japanese production of Les Misérables as Jean Valjean and Javert. He reprised his role as Valjean in 1995 as the representative of Japan during the encore of the 10th Anniversary Concert of Les Misérables at the Royal Albert Hall in London. During the encore, Valjeans from 17 different countries joined the cast on stage. He also starred in Macbeth in 2000, and in Jekyll and Hyde as well as in The Threepenny Opera in 2001.

(想不到 他也參與Jekyll & Hyde 真是另一個驚喜)

在美國讀書那幾年 我有個口頭禪"一生一次呀" 很多事都是一生一次 一定要做一定要堅持 曾經難忘"大河戀"中的Fly Fishing(飛繩釣)在天空畫出美麗曲線的那一景 堅持在一星期的黃石公園之行時 一定要到Montana看看那靜宓的山水

看音樂劇也是一生一次的美麗回憶 不只有欣賞時當下的感動 更有一輩子的回憶 每一個馬克杯每一齣音樂劇都有一段難忘的回憶

我很喜歡探索事情表像中所隱含的意像 很多的藝術創作都是深具意涵的 只待您細細去品味

Cats的Logo貓眼很顯目 細心的你除了感受那深邃的眼神之外 應該也看的到貓眼中那二個躍動的舞者吧!?

Miss Saigon(西貢小姐)的Logo 是以寫意的手法 幾筆描繪出劇中的重要道具-直升機 但細看點 您看到西貢小姐了嗎?

人生不應該只有工作 不應只追求名片上的Title或財富 停下來想一想 如果生命短暫 走過的一生中有多少時間 心是快樂的 回憶是美麗的呢?

希望人的一生沒有太多遺憾 所以努力用美與善來填滿一生的回憶 ...