緣起是看到推廣古典音樂的社團貼文, 但標題只標注“十五歲少女與大師祖克曼”這樣的標題, 無其他演出資訊. 我也很喜歡巴哈的D小調雙小提琴協奏曲, 所以就順手幫大家做一下書僮, 搜尋演出資料與整理一些珍貴的版本.
這其實是一場嚴肅而令人深思的音樂會。只標注“十五歲少女與大師祖克曼”這樣淺白的標題, 真的是太可惜了!!
“With you, Armenian” (與妳同在,亞美尼亞)
“A Concert to Commemorate the Centenary of the Armenian Genocide”
(一場紀念亞美尼亞種族滅絕一百年的音樂會) (Genocide: 大屠殺, 種族滅絕)
這位新秀小提琴家叫Diana Adamyan,為什麼邀請她與大師祖克曼同台演出? 因為Diana出生於亞美尼亞首都,埃里溫。這是一個深具意義的安排,而非“十五歲少女小提琴家”這樣的亮點而已。
演出資訊:
21 July, 2015
Cadogan Hall, London (英國倫敦卡杜甘音樂廳)
Bach, Concerto for two violins in D minor, BWV1043
(巴哈D小調雙小提琴協奏曲, BWV1043)
Violin: Diana Adamyan & Pinchas Zukerman (祖克曼)
Royal Philharmonic Orchestra (皇家愛樂管弦樂團)
關於 Diana Adamyan
http://www.amati.com/magazine/153-interviews/young-artist-week-diana-adamyan-violinist/
"Aged 15, the Armenian violinist Diana Adamyan from Yerevan is a protégée of Pinchas Zukerman. Next Thursday she stars in a concert in London to mark the centenary of the Armenian Genocide, playing the Bach Double Concerto with Zukerman and the Royal Philharmonic Orchestra"
關於Armenian Genocide (亞美尼亞種族滅絕)
https://www.thenewslens.com/article/15802
Youtube影片
其他幾個不同版本的影片連結, 我整理如下
Clara-Jumi Kang (康珠美) 與 Vladimir Spivakov, 2015年在莫斯科柴可夫斯基音樂廳的演出版本。
12 Oct, 2015
Moscow, Russia
Bach, Concerto for two violins in D minor, BWV1043
Clara-Jumi Kang & Vladimir Spivakov
https://youtu.be/gEx_vNo8Xeg
關於Vladimir Spivakov
https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Spivakov
Spivakov currently serves as the Artistic Director and Principal Conductor of the National Philharmonic of Russia
(現任俄羅斯愛樂, 藝術總監與首席指揮)
這是非常非常珍貴的影音版本, 1958年
Sir Yehudi Menuhin (曼紐因爵士)與 David Oistrakh (大衛.歐伊史特拉夫)
這也是非常珍貴的影音版本, 1961年
David Oistrakh (大衛.歐伊史特拉夫), 與其子Igor Oistrakh (伊戈爾.歐伊史特拉夫),同台演出巴哈D小調雙小提琴協奏曲,十分珍貴的影音紀錄!
https://youtu.be/T6Bg-r1C5Fo
三大名家合作之珍貴版本 (音樂檔,無影片), 1986 rematered version
Violins: Itzhak Perlman (帕爾曼) & Pinchas Zukerman (祖克曼)
Conductor: Daniel Barenboim (巴倫波因)
https://youtu.be/Z4LFjuWvwzw
如果查詢的資料與我的認知沒有錯的話,這真的是相當奇特珍貴的版本 (音樂檔,無影片)
Jascha Heifetz ( 海飛茲)演奏的巴哈D小調雙小提琴協奏曲
其中第一小提琴與第二小提琴都是“海飛茲”
"Heifetz & Heifetz" play Bach Double Violin Concerto in D minor (BWV 1043)
https://youtu.be/ojKltaF_ViA
再看RCA發行的這張黑膠封面, 應該可以確定以上資訊是正確的。
Heifetz與RCA室內樂團錄製的黑膠唱片版本,第一小提琴與第二小提琴獨奏部份,都是由Heifetz所演奏。
(both solo parts played by Jascha Heifetz)
https://youtu.be/7Y-_l2bOk2g
最近又找到另一個非常珍貴的歷史錄音, 為了Isaac Stern六十歲生日所舉辦的音樂會 (Isaac Stern生於1920年, 所以音樂會當年約是1980), 真的是當代"青年才俊"大集合, 如CD照片所示除了Isaac Stern之外, 還有Itzhak Perlman (帕爾曼), Pinchas Zukerman (祖克曼), Zubin Mehta (祖賓.梅塔)所帶領的紐約愛樂
這場音樂會的巴哈D小調雙小提琴協奏曲, 由Stern與Perlman擔任第一與第二小提琴, 非常好聽!!
J. S. Bach's Concerto for Two Violins, in D minor, BWV 1043.
Violins: Itzhak Perlman and Isaac Stern.
Conductor: Zubin Mehta
New York Philharmonic
https://www.youtube.com/watch?v=ST_IVCiF764
關於Isaac Stern (艾薩克·斯特恩), 最為人所知的是其成名之後對提攜年輕後輩不遺餘力。他提攜的後生包括馬友友、祖克曼和帕爾曼。其生平請參考
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%90%A8%E5%85%8B%C2%B7%E6%96%AF%E7%89%B9%E6%81%A9
這場音樂會中更有由Stern, Perlman, Zukerman三大小提琴大師一起演出的 Vivaldi - Concerto For Three Violins
https://www.youtube.com/watch?v=PdgVocX81Tw&index=3&list=RDST_IVCiF764
1980年代的Isaac Stern + Itzhak Perlman (帕爾曼) + Pinchas Zukerman (祖克曼) + Zubin Mehta (祖賓.梅塔)+ New York Philharmonic(紐約愛樂)
黃金年代的黃金組合!!